Nos estados unidos, quando há perseguições, elas são sempre espectaculares e costuma haver sempre uma ou duas estações de televisão a sobrevoar o local de helicóptero para transmitir tudo em directo.
Em França, como há menos meios, as perceguições costumam ser menos espectaculares (equipar a polícia com Renaults Scenic não ajuda. E o carro em fuga estar a puxar uma caravana também não contribui para a espectacularidade da coisa). No entanto, é sabido que o povo francês é voluntarioso, assim, no lugar das transmissões em directo usando caríssimos meios, uma jovem resolveu pegar na sua câmara digital e perseguir a perseguição (passe o pleonasmo) e depois meter o resultado no youtube.
E note-se que ela nem esqueceu o momento “mamã estou na tv”: a meio da corrida liga à mãe para lhe dizer para vir à porta de casa pois vai passar ali uma perseguição policial!