Mar
11

N’importeky’s Back - L’oeil du Kangourou

Em apanhados, cinema, clássico, desporto, estupidez humana, música | Por xung

Remi Gaillard está de volta, desta vez tem uma missão (quase) impossível, encontrar o olho do kanguru! Não esquecendo nunca que “C’est en faisant n’importe quoi qu’on devient n’importe qui!”

E coisas dentro do mesmo género, não há?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
7 votos, média: 3.86 em 5
Loading ... Loading ...
165 Vistas


4 Respostas to “N’importeky’s Back - L’oeil du Kangourou”

  1. Por Amaral em 12 de Março de 2008 | Responder

    Alguem sabe traduzir:

    C’est en faisant n’importe quoi qu’on devient n’importe qui!

    ?? =D…fiquem e obrigado

  2. Por xung em 13 de Março de 2008 | Responder

    A tradução à letra é:
    “É fazendo não importa o quê que nos tornamos não importa quem”.

    No entanto a expressão “faire n’importe quoi” quer dizer “fazer disparates”, e “n’importe qui” quer dizer “qualquer pessoa” ou “alguém”.

    Portanto, o lema de Remi Gaillard é mais ou menos “É fazendo disparates que nos tornamos alguém”, ou nos tornamos famosos… No fundo o espírito é este.

  3. Por xung em 13 de Março de 2008 | Responder

    Aliás, à conta desse lema, os clips de Rémi Gaillard passam regularmente na Eurosport… :)

  4. Por Amaral em 13 de Março de 2008 | Responder

    Muito obrigado xung =)

Comente este artigo