Lembram-se daquela publicidade da Heineken “Walk in Fridge”? Pois este senhor também viu o vídeo na net e resolveu contratar um biscateiro para fazer um igual lá em casa. Acontece que o senhor era estrangeiro e o conceito do “walk in fridge” ficou meio “lost in translation”…
(Na realidade, este clip também é uma publicidade da [...]

Cristiano Ronaldo pode até ser o melhor jogador de futebol do mundo, mas o Anderson é, sem dúvida, o maior a ser entrevistado. O homem domina!… Sobretudo a língua inglesa. “Ya, I’m big pruve, I am pruve the passe, pruve the… the playes good mentaly, I am pruve eretring!”

[ via táfixe ]

DICIONÁRIO FEMININO
Sim. = Não.
Não. = Sim.
Talvez… = Não.
Não sei se será assim. = Vai ser como eu quero.
Nós queremos. = EU quero.
Faz como quiseres. = Vais pagar muito caro por isto!
Precisamos de conversar… = Agora vais ouvir.
Vai em frente. = Não quero que vás.
Não estou chateada. =Lógico que estou chateada.
Sê romântico, apaga as luzes… [...]

Lição de espanhol para melhorar a comunicação empregado / empregador.